bi quan

Friendly

Le mot vietnamien "bi quan" se traduit en français par "pessimiste". C'est un adjectif utilisé pour décrire une attitude ou une vision du monde qui tend à voir le côté négatif des choses.

Explication :

"Bi quan" exprime une philosophie pessimiste où l'individu s'attend à des résultats défavorables ou voit souvent le verre à moitié vide. Cela peut se manifester dans des situations où l'on doute de la possibilité d'un résultat positif.

Utilisation :

• Dans une phrase simple :
  • "Tôi cảm thấy bi quan về tương lai." (Je me sens pessimiste concernant l'avenir.)

Exemple :

• "La situation très bi quan dans le pays a conduit à des débats sur les solutions possibles." (La situation est très tragique dans le pays, ce qui a conduit à des discussions sur les solutions possibles.)

Usage avancé :

• Dans un contexte philosophique, "bi quan" peut être utilisé pour discuter d'idées plus profondes sur l'existence et les défis de la vie, par exemple en disant "Chủ nghĩa bi quan có thể ảnh hưởng đến tâm lý của con người." (Le pessimisme peut influencer la psychologie des gens.)

Variantes du mot :

• Chủ nghĩa bi quan : Cela signifie "pessimisme" en tant que doctrine ou philosophie.
• Cảm giác bi quan : Cela se traduit par "sentiment pessimiste".

Différents sens :

• "Bi quan" peut également désigner une situation perçue comme désespérée ou tragique.
  • Exemple : "Tình hình rất bi quan." (La situation est très tragique.)

Synonymes :

• Thái độ bi quan : Attitude pessimiste.
• Chán nản : Découragé, qui exprime également une forme de désespoir.

Academic

1. pessimiste
   • Triết lí bi quan
     philosophie pessimiste
2. désespéré; tragique
   • Tình hình rất bi quan
     la situation est très tragique
   • chủ nghĩa bi quan
     pessimisme